“TUBE”
Guido Saremba & Matthias Ibach
links: Guido Saremba
rechts: Matthias Ibach
🇩🇪
Liebe Musik- und Lachliebhaber,
am nächsten Samstag, den 10. August um 20 Uhr, laden wir euch herzlich zu einem besonderen musikalischen Abend in die Galerie Kristine Hamann ein. Euch erwartet eine unterhaltsame Mischung aus französischen Chansons, Gypsy-Musik, dadaistischen Theater-Einflüssen und einer großen Portion Humor, präsentiert von: Guido Saremba und Matthias Hermann Ibach.
Guido Saremba stammt ursprünglich aus Wismar ist ein vielseitiger Gitarrist, Produzent und Komponist. Mit dem Guido Saremba Trio hat er bereits oft in meiner Galerie gespielt und das Publikum mit seiner Musik und seinen witzigen Geschichten ziemlich begeistert.
Matthias Hermann Ibach ist ein Komiker und Cellist, der bei Daniel Cahen am Konservatorium Wuppertal studiert hat. Mit seiner clownesken Ausbildung bringt er eine besondere Mischung aus Musik und Spaß auf die Bühne. Matthias hat schon einmal in meiner Galerie gespielt, aber noch nie gemeinsam mit Guido – dieses Ereignis wird eine Premiere sein.
Unsere Geschichte: Guido und ich kennen uns seit unserer Jugend und waren einmal ein Paar. Matthias und ich lernten uns 1999 auf dem Forschungsschiff “MS SEEFUCHS” kennen, vorgestellt von unserem gemeinsamen Freund, dem Fotografen Karsten Bartel aus Berlin. Unsere gemeinsame Zeit auf dem Schiff und später in Wismar war geprägt von vielen musikalischen und persönlichen Momenten. Heute leben beide in Berlin, aber ihre Freundschaft und unsere gemeinsamen Erinnerungen sind lebendig geblieben.
Freut euch auf einen Abend voller Musik und Lachen, der von Herzen kommt.
Ich freue mich auf euer Kommen!
Herzlichst,
Kristine Hamann
Datum: 10. August
Uhrzeit: 20:00 Uhr
Ort: Galerie Kristine Hamann
Eintritt: Spende
🇬🇧
Dear music and laughter lovers,
next Saturday, 10 August at 8 pm, we cordially invite you to a special musical evening at the Kristine Hamann Gallery. You can expect an entertaining mixture of French chansons, gypsy music, Dadaist theatre influences and a large portion of humour, presented by: Guido Saremba and Matthias Hermann Ibach.
Guido Saremba, originally from Wismar, is a versatile guitarist, producer and composer. He has often played in my gallery with the Guido Saremba Trio, delighting audiences with his music and witty stories.
Matthias Hermann Ibach is a comedian and cellist who studied with Daniel Cahen at the Wuppertal Conservatory. With his clownish training, he brings a special blend of music and fun to the stage. Matthias has played in my gallery before, but never together with Guido - this event will be a premiere.
Our story: Guido and I have known each other since our youth and were once a couple. Matthias and I met in 1999 on the research ship "MS SEEFUCHS", introduced by our mutual friend, the photographer Karsten Bartel from Berlin. Our time together on the ship and later in Wismar was characterised by many musical and personal moments. Today they both live in Berlin, but their friendship and our shared memories have remained alive.
Look forward to an evening full of music and laughter that comes from the heart.
I look forward to seeing you there!
Sincerely, Kristine Hamann
Date: 10 August
Time: 20:00
Location: Galerie Kristine Hamann
Admission: donation
Die Künstler / The Artists
Ein Ausschnitt aus einem anderen Programm.
An excerpt from another programme.
Erinnerungen / MermoriEs
Konzert in der Galerie mit dem Guido Saremba Trio
Concert in the gallery with the Guido Saremba Trio